请问，“恭敬”与“恭恭敬敬”在表达效果上有何区别？

先说说叠词的特点：
声律上急促跳动，铿锵有韵，有节奏感。
感情表达上较为鲜活、生动、亲切。
语义上更为具体、可感，口语化。
拟声时比非叠更形象、真实。
.....

最典型的如李清照七组叠词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”。先不管它在格律上的要求，仅从表达的角度上，如果换成“寻觅，冷清，凄惨，惨戚”，表达的效果不晓得退步了多少倍。

如上解，也算说明了“恭敬”跟“恭恭敬敬”表达上的区别了。我觉得，楼主问得非常有水平，为什么呢？他讲“表达效果上的区别”，而不说“意思上的不同”。

“恭恭敬敬”的程度更深一些

“恭敬”是一般的尊敬；
“恭恭敬敬”较“恭敬”程度更深。

其实偶尔也有感情色彩的变化。
他们表示的意思一般的是晚辈对长辈
但恭恭敬敬有时是强调恭敬的程度，有时却是表现趋炎附势的滑稽嘴脸。