再问个翻译问题

序号（番号）「ばんごう」
姓名（氏名）「しめい」
出生年月（生年月日）「せいねんがっぴ」
婚否（既婚、未婚）「きこん、みこん」或いは （配偶者有无）「はいぐうしゃゆうむ」
工龄（勤务年数）「きんむねんすう」
学歴（学歴）「がくれき」

序号（番号）「ばんごう」
姓名（名前）「なまえ」
出生年月（生年月）「せいねんげつ」
婚否（婚姻状态）「こんいんじょうたい」
填表的时候写 （既婚、未婚）「きこん、みこん」

工龄（勤続年数）きんぞくねんすう
学历（学歴）がくれき

我同意juliavictor 的说法，另外学历是“履歴（りれき）”

序号：No.（一般写成英文的即可，如果必须是日文，则用“番号ばんごう”）
姓名：氏名 しめい
出生年月：生年月日 せいねんがっぴ
婚否：婚姻状态 こんいんじょうたい
工龄：勤务年数 きんむねんすう
学历：学歴 がくれき