翻译一下吧，很短的，谢谢

心里学家对于来自外部的奖励采取看法和我们是不同的，这些奖励包括赞美和现金的奖励，这样一来，就会影响动机和创造力。

心理学家对于外部奖励——从热烈的表扬到（old...老套的?）现金——如何影响动机和创造力持相反的看法。

ls几位。。。
主语是Psychologists，宾语是views.
views后面的一串都是描述这个views. 这是个关于什么的views呢？是关于how external rewards affect motivation and creativity的，就是外部奖赏怎样影响动机和创造力.
中间的from...to...是进一步描述rewards，是从表扬到现金. 这个“从...到...”汉语也有这种用法，强调种类多样，包含甚广。

心理学家对如何外部奖励采取了对立的看法，用温暖的赞赏代替奖金，带来动力性和创造性的影响。

心理学家对于外部奖励--从温暖的表扬到现金奖励--是如何影响动机和创造性持相反观点。