帮忙翻译下~语句要通~不要机器翻的~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 13:42:20
多数美国家庭要在节日这天举办鱼宴主人在节前向客人们发出邀请。

请帖是一条彩色纸板制成的小鱼,活泼别致。

餐桌用绿色和白色桌布装饰,中间摆放鱼缸和精巧的小钓鱼竿。

鱼竿上系着绿色飘带,飘带上拴着送给客人的礼物,如鱼形工艺品、装满糖果的小篮。

宴会上,主人端上以鱼为原料精心烹制的菜肴,煎炸烤烧,应有尽有。

根据传统风俗,主人往往在宴会上给客人们做假菜.有人对美国黄典型的愚人节菜谱作过描绘:

最先一道是"色拉",嫩绿的莴苣叶上撒满胡椒,但拿开莴苣叶,露出来的却是牡蛎鸡尾酒;

第二道菜为"烤土豆",其实为甜面包末和鲜蘼菇,还有用西红柿色拉掩盖的覆盒子冰淇淋;以蟹肉"伪装"的烤鸡。

这种假菜宴更增添了轻松欢快的节日气氛.宴会结束后,主人以糖果招待客人.不过,糖果不是放在果盘中,而是放在药盒里。

The majority of American families to be held that day at the festival feast of fish in the master before the guests to the invitation.

Invitation is a small fish made of colored cardboard, chic and lively.

Table with white tablecloths and green ornaments, and delicate fish tank placed in the middle of the small fishing rod.

Rod on a line of green ribbons, the ribbons on Shuanzhao gift to the guests, such as fish-shaped craft, a small basket full of candy.

Dinner, the master-side on the raw materials for the fish to well-prepared dishes, fried toast burned, everything.

According to custom, the owner often at the banquet guests to the food fraud. Huang of the United States was typical for April Fool's Day recipes have been described:

The first is a "salad" of green leaf lettuce, pepper shaman, but away lettuce leaves, it is exposed to the oyster cocktail;

Dierdaocai "baked potato&quo