翻译中国政体 下段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:18:02
中国的政体是人民代表大会制 人民代表大会制度作为我国宪法规定的政权组织形式，是指国家的一切权力属于人民，人民在民主普选的基础上选派代表，组成全国人民代表大会和地方各级人民代表大会作为行使国家权力的机关，其他国家机关由人民代表大会产生，受人民代表大会监国人民代表大会和地方各级人民代表大会，作为人民行使权力的机关尽管宪法规定了国家的一切权力属于人民，但人民作为国家权力集体所有者，不可能人人都直接行使权力，而必须选举代表；由他们代表人民，组成各级人民代表大会行使国家权力。因此人民是通过全国人民代表大会及地方各级人民代表大会来行使国家权力的。

按自己的意思看就行了

这段话主要是说明我国的社会制度是人民当家做主、人民选出人民代表，就是说这是不同于资本主义制度的民主社会

从英文版的宪法里摘抄一下吧，都有的。