怎么翻译what can you remember about our flag

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 18:15:34
what can you remember about our flag 小弟 刚学英文 请帮我翻译一下 这个句子

这个根据语境翻译，如果直译的话是：“关于我们的旗子你还记得什么不？”也可意译为“还记得我们旗子的事情么？”

又因为flag还有“标志, 旗标, 旗子, 信号旗, 菖蒲”等意思，可依据情景酌情翻译。

你能想起些什么有关于我们的旗？

感觉就是说，对于我们的旗，你知道些什么．．？

你能记住我们的旗子吗?

关于我们的旗帜，你能记得些什么？

你还能想起我们的旗子什么样么？

关于我们的旗帜，你能记得些什么？