请帮忙翻译一下,,womanizer的歌词..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:28:31
Gotta clue, What you’re doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you
Gettin’ more than just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin’ like a good one, but I call ’em like I see ’em
I know what you are, what you are, baby

Womanizer woman womanizer
You’re a womanizer
Oh womanizer oh you’re a womanizer baby
You, you, you,
You, you, you
Womanizer, womanizer, womanizer

Boy, don’t try to front
I, I know just, just what you are, are
Boy, don’t try to front
I, I know just, just what you are, are

You got me going, You’re oh so charming
But I can’t do it, you womanizer

Boy, don’t try to front
I, I know just, just what you are, are
Boy, don’t try to front
I, I know just, just what you are, are

You say I’m crazy, I got you crazy
You’re not

楼上的朋友,不会就不要乱翻译,什么“让我抓包 这次又是怎样?”,什么意思?

歌手:Britney Spears
歌名:Womanizer

这是完整的歌词及翻译:

Superstar
超级巨星
Where you from, how's it going?
你从哪里来,最近好还吗?
I know you
我知道你
Gotta clue whatcha doing
想提示你在做什么
You can play brand new, to all the other chicks out there
你可以向外面的那些女人们玩新招
But I know what you are
但我知道你是什么东西
What you are, baby
你是什么东西,宝贝

Look at you
看看你
Gettin' more than just a re-up
就像要再当兵一样
Baby, you
宝贝,你
Got all the puppets with their strings up
拿到所有连着线的木偶
Fakin' like a good one
假装是个好人
But I call'em when I see'em
但我看见他们时我会叫他们
I know what you are
但我知道你是什么东西
What you are, baby
你是什么东西,宝贝

Womanizer
好色之徒
Woman-womanizer
好色之徒
You're a womanizer
你是个好色之徒
Oh, womanizer
噢,好色之徒
Oh, you're a womanizer, baby
噢,你是个