请教高人帮忙翻译一句外贸英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 17:18:49
in the case of untimely or partial payment for the goods delivered ,the importer takes the full responsibility under the supplier in accordance with the present contract.

看了半天也看不懂,拜托高人啦!

如果发生货款未及时交付或者交付不全的情况,根据现合同,进口商将对供货商负全责。

in the case of untimely or partial payment for the goods delivered ,the importer takes the full responsibility under the supplier in accordance with the present contract.

过早或部分付款交付的货物的情况下,进口商的全部责任按照供应商的本合同。

根据合同规定,如果买方不及时付款,或只付部分款项,将对供应方承担全部责任。

xx的情况下过早或部分付款交付的货物,进口商采取的全部责任在供应商按照本合同。

按照现有合同,进口商收到货物后,如果未及时付款,或者未付全款,那么将对供应商付全责.

的情况下过早或部分付款交付的货物,进口商采取的全部责任在供应商按照本合同。