哪位能帮我翻译一下，谢谢了（8)

James 因为受到Somerset要把对他有损失的事情说出来的威胁，而让事情顺其发展，后来，伯爵和伯爵夫人都被判有罪。判决没有对任何罪魁祸首生效实施。

James, who had been threatened by Somerset with damaging disclosures, let matters take their course, and both earl and countess were found guilty. The sentence was not carried into effect against either culprit.
曾受到萨默塞特威胁与破坏的詹姆斯披露，他们的问题显而易见，伯爵和伯爵夫人被判定有罪。判决没有对任何罪魁祸首生效实施。