帮忙翻译一段中译英，翻好有重赏！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 12:26:02
Suppose you ignore the telephone when it rings, and suppose that, for once, somebody has an important message for you. I can assure you that if a message is really important it will reach you sooner or later. Think of the proverb:"Ill new travels apace". I must say good news seems to travel just as fast. And think of the staying:" The truth will out". I will. But suppose you answer that is. Why, you might be saying"Hello!"to a total stranger, a thing you would think twice about before doing in public, if you were English.!
But perhaps, when you take off the reciever, you give your number or your name. But you don't know whom you are giving it to! Perhaps you have been indiscreet enough to have your name and number printed in the telephone directory, a book with a large circulation, a successful book so often reprinted as to make any author envious, a book more in evidence than Shakespare or the Bible, and found in all sorts of private and public p

假如你忽视指述电话当它戒指, 而且推想, 仅此一次, 某人有一个重要的信息为你。 我能保证你如果一个信息真的重要它将延伸你迟早。 想到谚语:" 疾病新的旅行快速地 ". 我一定发言权好消息似乎旅行正如斋戒。 而且想到那停留:" 事实将外面的 ". 我会。 但是推想你答案哪一是。 为什么, 你可能说 "哈罗 !"对一个总计的陌生人, 一件事物你在当众做之前会到处想两次, 如果你是英国人。!
但是也许, 当你接收器起飞的时候, 你给予你的数字或你的名字。 但是你不知道谁你正在给它到! 也许你有够无分别来到有你的名字和数字印刷的在那电话目录, 一书与一大的循环, 一成功的书如此时常再版了当做制造任何的作家嫉妒的, 一书比莎士比亚更在证据或那圣经, 和发现在所有的二等兵和公共场所。被你的自我广告你有使任何的能够陌生人,令人讨厌的人,侵入者, 或 ciminal 在片刻在交谈答应你注意在什么应该是隐私你自己的家。

分给高点，我能帮你翻译

假定当它响的时候,你忽视电话,和假定只有这一次,某人有一重要信息为你.我能向你那条件一信息存在保证确实重要它将迟早达到你.谚语想想:有病的新游记飞快地.我必须说好消息似乎同样快移动.留下想/想起:事实意愿在野派.我希望.但是假定你答案那是.为什么你可以正说"哈罗"!对一个完全陌生的人,一东西你将两次关于在公开干的事以前想如果你是English.! 但是也许,当你使reciever掉下来的时候,你给出你的数或者你的名字.但是你不知道你正给它向谁!也许你已经是足够有你的在电话簿目录中加印名字和号,一本随着一大流通书,一本那样常常当时向等于一些,重印成功书不慎重的作者妒忌a书更多在作证时与相比Shakespare金色圣经和发现在朝派所有的一切种类的士兵和公众places.你的自我标榜你