请人翻译！初中水平!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 03:21:53
1.这台电脑是可以上网的.
2.我常常在周末花一部分时间来在网上游荡,像是与朋友在QQ上闲谈,打打游戏,比如"仙境RO",QQ GAME,FREESTYLE,WIND FANTASY等等 .你们都知道我是一个动漫迷,我在一个小小的动漫网站上当一名版主,管理一些有关动漫的新闻咨询.所以每天去网站搜罗一些信息也是我常常做的事情,并且我做得十分快乐.
我经常和同学在QQ上讨论一些问题,最常与我在QQ上聊天的是XX(我同学的名字),不过与其说我一直和她在聊天,不如说一直在一起在网上看电影,打游戏.
就像是我说的,上网是我十分热衷的一件事情,虽然我并不是十分精通于电脑,却在上网的过程中得到了无尽乐趣,这就是我上网的意义所在,也是我喜欢上网的原因.
3.我最喜欢的活动是什么?
如果在我的房间里放两件东西.我会放什么?
我常打哪一些游戏?
跟我在网上在一起最多时间的同学是谁?

就是这样,我觉得应该不是太难,可是又怕自己语法错误,况且最近有很多事要做,实在来不及,希望高人能指点一二,替我翻译一下,谢谢!!!
另外,希望如果大家愿意帮我修饰一下或者添加点什么我也是十分感谢的

我不是英语专业的，愿意帮你试试看：

1. This computer can be used to surf the Internet.

2. At the weekends, I usually spend some of my time wandering on the Internet.I chat with my friends through QQ, or play PC games such as Wonderland RO, QQ game, Freestyle, Wind fantasy and so on.

As you all known, I'm fond of Animation and Comic. In a small website in that field, I’m in charge of a column focuses on related news and information. Therefore, it's my routine to collect information on the network and I really love this job.

I often do some discussions with my classmates through QQ. I talked with XX most. However, we never spend all our time chatting. On most occasions, we enjoy online movies and games together.

As I was saying, online activities are my favorites. Although I’m not an expert on computer, I have gained much fun from the Internet. This can explain my interests on the Internet.

3. What is my favorite activity?