我想请人给翻译一段英语,将不胜感激!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:03:22
去年我国池窑玻璃纤维纱产量达到113万吨,2000~2007年池窑玻璃纤维纱产量年平均增长率高达51%。与此同时,我国玻璃纤维纱出口量年平均增长率也到达47%,2007年我国玻璃纤维纱出口56万吨,占当年全国玻璃纤维纱总量35%。玻璃纤维纱价格自2007年年初开始上涨,今年年初全国玻璃纤维纱平均出厂价格每吨突破7000元,其中细纱价格更是在平均每吨8500元以上。在出口增长和价格上升的刺激下,随着今年浙江、广东等地新生产线的投产,今年全国玻璃纤维纱产量继续保持高速增长。在今年玻璃纤维纱产量,特别是池窑产量高速增长的背后,实际上已潜伏着危机。8月份玻璃纤维纱当月出口量同比增长率从上月的40%下跌到下降1%。在今年以前,玻璃纤维纱产销时常出现供不应求的现象,而今年8月份全国池窑企业玻璃纤维纱销量11万吨,是今年除2月份以外的最低水平,比7月份下降1.7万吨,当月玻璃纤维纱产销率89%,是2005年以来所罕见的低水平;1-8月份全国池窑企业玻璃纤维纱累计产销率95%,比年初下降6个百分点,8月末全国池窑企业玻璃纤维纱库存量达到13万吨,也就是说占今年池窑累计产量12%的产量没有销出去。自第二季度开始,全国玻璃纤维纱价格,特别是粗纱价格已呈现出下降趋势。
我国玻璃纤维纱最大出口对象是美国。受美国经济衰退影响,今年上半年我国对美国玻璃纤维纱出口比去年同期下降15%。在今后一段时期我国玻璃纤维纱出口将受到影响,如何扩大内需是今后玻璃纤维工业发展的关键。我国已缔造了一个世界一流的玻璃纤维纱制造业,呼唤着一个强大的玻璃纤维制品制造业。
谢谢,请高手翻译一下,我真的有急用,在此,先谢了。

Last year, the production of China's chiyao glass fiber yarn have reached 1,130,000 tons, from 2000 to 2007 ,the production of chiyao glass fiber yarn is to grow at an average annual rate as high as 51%. At the same time, China's glass fiber yarn exports have also arrived at an average annual growth rate of 47%, in 2007 ,exports of China's glass fiber yarn is 560,000 tons, which have own the 35% of the total of china's glass fiber yarn . from the begining of 2007,the price of glass fiber yarn is rising, begining of this year, producer price of china's glass fiber yarn have break through 7000 yuan a ton,and the price of spun yarn even have break through more than 8000 yuan a ton ,under the exciting of the rise of exoirt and price, new production line is begin to work in province of zhejiang,guangdong. this year the quantity of output china's glass fiber yarn will keep a highspeed rise,for the quantity of output of glass fiber yarn this year,specially behind of