请日语达人帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 08:21:52
我的家庭

我的一家是当今中国社会中无数普普通通的家庭中的一个,一个和睦的充满幸福与温馨的三口之家:爸爸,妈妈和我。 ?

爸爸早年是飞行员退伍后在政府上班,在我的记忆中爸爸每天都是很繁忙的。爸爸的性格豪爽,为人正直,工作中不徇私情。他的不苟言笑,每每使我感到敬畏。

妈妈和爸爸一样,也是在政府工作。在单位,她热爱本职工作,责任心极强;在家里她是一位慈爱的母亲,生活上无微不致地照顾我们;在人生道 路上时常引导我们读一些健康有益的书,帮助我们端正人生态度。

我的一家,是平凡的一家,是无数普普通通家庭中的一个。 ?

初级水平:
私の家庭

私のはあることは当今中国は社会の中で无数で一般的な家庭の中の一、一は仲がよく幸福と亲切な三人家族を満ち溢れます お父さん,お母さんは私とです。

お父さんは以前航空士が除队したあと政府で出勤した,私の记忆の内にお父さんは毎日全部とても忙しいです。 お父さんの性格は太っ腹で,正直で,仕事の中で私情にひかされて不合理论なことをします。 彼のはきわめて谨直で,しばしば私に畏敬すると感じさせます。

お母さんお父さんとおなじ,また政府で仕事します。 机関にある彼女は自分の职务を热爱して,责任感はきわめてつよいです; 家に彼女はじあい母亲で,生活の上で小さくそれほどではなく私たちの世话をしないです; 人生道みちの上でつねに私たちがいくつかの健康有益な本を読むことを导いて,私たちに人生の态度をきちんとさせることを助けます。

私の一家,平凡な一家で,无数な一般的な家庭の中にはのひとつです。

高级水平:
私の家庭

私のは1家今の中国の社会の中で无数で普通な家庭の中ひとつで、1つのむつまじいのは幸福と暖かい3つの家を満たします:お父さん、お母さんと私。 ・

お父さんが若い顷パイロットの退役になった后に政府で出勤して、私の记忆の中お父さんで毎日すべてとても多忙です。お父さんのさっぱりしています、人となりは正直で、仕事の中で私情にこだわりません。彼の軽々しくしゃべったり笑ったりしないこと、往々にして私に畏敬と感じさせます。

お母さんはお父さんと同じに、政府で働くのです。部门で、彼女は本职の仕事を心から爱して、责任感はきわめて强いです;家で彼女は1人の慈爱の母で、生活の上に小さくもたらさないで私达を配虑することがありません;人生の道にあります 路上によく私达を导いていくつか健康の役に立つ本を読んで、私达に人生の态度を正すように助けます。

私の1家、平凡な1家で、无数で普通な家庭の中ひとつです。

看你的词汇量了

各科ライン毎に再度危険予知项目の洗出しとその対策を行う事。