请翻译一下 日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 05:58:03
尚、お届けに际して法人名や団体名が必要な场合は入力してください 什么意思 我需要日本大学的愿书 要填什么呢
在线等！~~

另外,申请时遇到需要填写单位或团体名称时请填写.

楼上的对，另外入学愿书因学校不同格式也不同但大致都是这些内容.姓名,性别,国籍,出生年月日,婚姻状况,职业,本国住所.电话.你的学历.日本语学历(一般要在150小时以上)还有就是是否出过国.等。另外就是就学理由.等等了.

另外,申请时若需要注明单位法人名称或团体机构名称的话,请填写到这里.

若是单位外派培训读书的话,就写你的外派单位;
若在日企业录取的前期语言学习的话,就写录取你的在日企业;
若是自己留学的话,就免了.

此外,申请时如果需要注明单位法人名称或团体机构名称的话,请填写到这里.