请日语高手翻译一下

东京大学は、东京大学で学ぶに相応しい资质を有するすべての者に门戸を开き、広い视野を有するとともに高度の専门的知识と理解力、洞察力、実践力、想像力を兼ね备え、かつ、国际性と开拓者的精神をもった、各分野の指导的人格を养成する。このために东京大学は、学生の个性と学习する権利を尊重しつつ、世界最高水准の教育を追求する。

东京大学始终为那些有资格在东京大学学习的人士敞开大门,旨在培养各个领域中的具有领袖气质的人才，使他们具有广阔的视野、高级专业知识、理解力、洞察力、实践力和想像力兼备、具有国际性和开拓者的精神。为此,东京大学尊重学生的个性和学习的权利,追求世界最高水准的教育。

东京大学是一所，为具有学习相称资质的所有人所开放的，开阔视野的同时，学习高度专业的知识，以及理解力，洞察力，实践力，想象力兼备。并且，具有国际精神开拓者的精神，能够应用于各个领域的具有指导性的人格培养。为此，东京大学是一所尊重学生个性的，追求世界最高水准教育的学校。

东京大学は、东京大学で学ぶに相応しい资质を有するすべての者に门戸を开き、広い视野を有するとともに高度の専门的知识と理解力、洞察力、実践力、想像力を兼ね备え、かつ、国际性と开拓者的精神をもった、各分野の指导的人格を养成する。このために东京大学は、学生の个性と学习する権利を尊重しつつ、世界最高水准の教育を追求する。

东京大学为所有具备一定资格（东京大学学习能力）的人才打开门户，培养知识面广、具有高度专门知识和理解能力、洞察能力、实践能力、想象能力的人才，培养具有国际性和开拓者精神的、各个领域的高级人才。因此，东京大学充分尊重学生个性和学习权利，以世界最高水准的教育为追求目标。

东京大学为所有拥有相对应的素质的人敞开学习的大门。东大致力于培养拥有高度的专业知识，理解力，洞察力，实践能力，想象力，拥有国际性，开拓精神的人才。为此，东大尊重学生的个性和学习的群利，追求世界最高水准的教育。

东京大学面向所有拥有与在东京大学学习的内容相适应的资历的人打开门户,不仅要有广阔的视野,同时还要兼有高度的专业知识,理解能力,洞察力,实践能力和想象能力,而且,要有国际性和开拓精神,养成在各个领域可以成为领导人的能力.因此,东京大学尊重学生的个性发展和学生学习的权利,追