外贸英语！请前辈们帮忙！！谢谢！！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/14 22:19:50

电邮中这样写的
Please note that we like to request a 28 FEB ex. China shipment on these styles – please give me an indication of what will be workable from your side as well as price indication as we would like to sign PFO’s this week.

我不太明白其中ex.和PFO's什么意思！请前辈们帮忙翻译一下！谢谢了！

请注意，我们要求符合此类样式的2月28日的独占式的中国装运船-请给我方以你方的可行性指示及价格说明，因为我们本周需签订PFO的条款。（PFO我不太清楚了，可能是“驻外采购办事处 ”；“太平洋野外办事处 ”；“筹资办公室”）

我来猜想一下。
ex.可能是example
PFO，可能是 purchase form order(采购单)
呵呵，不知道能不能对呢。

ex.和PFO'S是文件格式吧

外贸英语，帮忙翻译，谢谢！请外贸英语高手帮忙翻译下，谢谢（汉译英） flash是啥意思？请帮忙翻译一段外贸英语，谢谢！请外贸英语高手帮忙翻译两句话,谢谢(英译汉) 请前辈们帮忙。请帮忙准确翻译外贸英语请帮忙翻译外贸英语的一句话外贸英语，请高手帮忙翻译一下！请帮忙翻译一下,是外贸英语的. 帮忙翻译一下外贸英语，谢谢了！！！！