UC知道请帮忙翻译一下,是外贸英语的.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 07:33:21
.由于成本上升,价格上涨不可避免,希望在进一步涨价之前获得贵公司的订单.
2.因为几个月来我们的库存已不多,而需求量现在仍在增长,所以请你方尽早做出选择.
3.我们仔细研究了你们的报价并汇报了总部,认为你方价格比其他供货商高出5%.
4.如果贵方提出的价格具有竞争性,我们能够予以定期订单.
5.尽管我方很想扩大与你方的交易,但是我们还是感到非常遗憾,我方不能接受你们的还盘,甚至不能作出一半让价.
2.因为几个月来我们的库存已不多,而需求量现在仍在增长,所以请你方尽早做出选择.
3.我们仔细研究了你们的报价并汇报了总部,认为你方价格比其他供货商高出5%.
4.如果贵方提出的价格具有竞争性,我们能够予以定期订单.
5.尽管我方很想扩大与你方的交易,但是我们还是感到非常遗憾,我方不能接受你们的还盘,甚至不能作出一半让价.
1.Because the cost rises, price's soaring can't avoid, hope to acquire the order of your company before I am further to rise in price.
2.Because come to our stocks for a few months already not much, but demand now still in the growth, so invite you, the square does a choice as early as possible.
3.We were careful to study your offer and made collective report headquarters, think you square price ratio other provide goods a company a high is 5%.
4.If you put forward of the price have a competition, we can give periodical order.
5.Though we want to extend very much with the bargain of your square, but we still feel very sorry, we can't accept you to return dish, even can't make half let price.
翻译找到这来了 昏特