外贸英语翻译 望路过的大师 帮忙翻一下 感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 18:40:39
CIQ shall analyze the sample for Buyer and within 30 days after discharge and issue, and promptly forward to Seller by air mail a certificate showing the percentage of chemical content, the percentage of free moisture loss at 105 degrees centigrade and the relevant screen analysis.CIQ's analysis shall be final excepst as otherwise provided for in paragraph B.

海关应在货物发出并卸载后30天内为买主分析样品，并且迅速的向卖主转发航空邮件证书，包括化学成分的百分比、105摄氏度下的游离水分的流失和相关的筛选分析报告。海关的分析应是最终的结果，否则会B章节提供答案。