英语好的进，翻译2篇文，速度啊！

地狱邻居
你是否有个很讨厌的邻居，弄得你总是想捉弄他一下呢？
伍德公司开发出了一款电脑游戏，给你一个机会去报复一下邻居。游戏中玩家可以在公寓里行走、藏身、设计陷阱并在一旁偷笑。
首先玩家会通过一些线索发现一些工具。比如，玩家把鼠标移动到邻居公寓的一个特定位置，例如抽屉，鼠标的剪头就会变成一个小手的图样。点击鼠标，玩家将看到一个用来捉弄邻居的工具。如果玩家把鼠标放在已经获得的工具上，就会出现一些提示来告诉玩家如何使用它们。然后玩家就可以制造一些混乱的噪音、狗叫、水淹了的房顶等来使邻居抓狂。
地图中的地点是玩家可以藏身之处。点击动作按钮之后玩家就藏了起来。至于一些恶心点的玩笑例如在他家的微波炉放鸡蛋啊，由于这些把戏会耗费一段时间，玩家必须跟在邻居后面很远（才可以进入该房间，这样与邻居距离足够远才不会被发现）
一些恶心人的把戏是可以空手完成的。指引目标过程中的光标会采用空手的类型。点击动作按钮之后，玩家就会向这个目的地走过去并完成一个把戏。其他的一些脏把戏是要借助之前找到的工具的帮助来完成的。但是，切记如果玩家被邻居抓到就会丧命，因此游戏的刺激就在于要迅速的移动你的玩家。

第二篇：
在长岛，好像每条街或者至少每个商场或休闲广场内都有披萨店。每一片味道都与众不同，如果你计算下来的话三分之二都是如此。
我们正让读者用下面的表格发电子邮件给我们，告诉我们他们选出的长岛最好吃的披萨。选择条件你可以随意：味道，馅料，价格，什么都行。一定要写上你的名字，居住地，年龄和这样选择的原因。你的回复同样将被发表出来。
“探索长岛”活动的结果将在2006年10月19日被制成表格。前五名投票者的资料将在活动结束后短期内在图片论文中存档。然后你就可以为长岛最棒的披萨投票了。

地狱邻居
你有没一个非常讨厌想捉弄他的邻居?
WOOD 公司开发了一个可以让你有机会报复邻居的游戏,
玩家走在公寓前躲藏设下陷阱后偷笑.
玩家首先会根据暗号发现一些方法,比如如玩家把鼠标移到邻居
公寓的一个确定位置,比如(移到)抽屉那,鼠标箭头就会变成手的
形状,然后点鼠标,玩家就会发现一些窍门.如果玩家把鼠标放到他们