UC知道帮忙翻译下信用证不符点
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 08:53:50
具体内容是：
1. DRAFT NOT PRESENTED
2. ALL DOC BEARING BENE STAMP “WISCON ELECTRONICS (HONGKONG) LTD. I/O “WISCON ELECTRONICS (HONGKONG) CO., LTD.
3、INV-SHWG DESC. OF GOODS ‘ALL OTHER DETALLS AS PER…….DATED 25-07-2008.(REVISED)’ I/O LC SHWG “ALL OTHER DETALLS AS PER…..DATED 25-07-2008’
.
4、 BL-NOT EVIDENCE SHIPMENT BY LINER VESSEL.
5、 BL-NOTIFY PARTY ‘GOLBAL…I/O ‘GLOBAL…’
6、 CERTIFICATE OF ORIGIN NOT ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE
7、 COMPLIANCE CERT UNDER 46A 7 NOT PRESENTED
8、 BENE’ CERT 46A 10 NOT PRESENTED
9、 P/LIST NOT COMPLY 47A 4
10、CERT 47A 7 NOT PRESENTED
11、SHIPPING MARK NOT AS PER LC 47A 8
12、BL-SIGHING CAPACITY NOT CLEALR SPECIFIED
13、BL-DOES NOT INDICATED CARRIER’S NAME
请各位大虾帮帮忙，先谢谢了
1. DRAFT NOT PRESENTED
2. ALL DOC BEARING BENE STAMP “WISCON ELECTRONICS (HONGKONG) LTD. I/O “WISCON ELECTRONICS (HONGKONG) CO., LTD.
3、INV-SHWG DESC. OF GOODS ‘ALL OTHER DETALLS AS PER…….DATED 25-07-2008.(REVISED)’ I/O LC SHWG “ALL OTHER DETALLS AS PER…..DATED 25-07-2008’
.
4、 BL-NOT EVIDENCE SHIPMENT BY LINER VESSEL.
5、 BL-NOTIFY PARTY ‘GOLBAL…I/O ‘GLOBAL…’
6、 CERTIFICATE OF ORIGIN NOT ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE
7、 COMPLIANCE CERT UNDER 46A 7 NOT PRESENTED
8、 BENE’ CERT 46A 10 NOT PRESENTED
9、 P/LIST NOT COMPLY 47A 4
10、CERT 47A 7 NOT PRESENTED
11、SHIPPING MARK NOT AS PER LC 47A 8
12、BL-SIGHING CAPACITY NOT CLEALR SPECIFIED
13、BL-DOES NOT INDICATED CARRIER’S NAME
请各位大虾帮帮忙，先谢谢了
1.没有交付汇票
2.所有的文件都应保函那两个公司的签章
3.发票上显示的品名应该有这两句话ALL OTHER DETALLS AS PER…….DATED 25-07-2008.(REVISED)’ I/O LC SHWG “ALL OTHER DETALLS AS PER…..DATED 25-07-2008
4.提单上没有显示是出运走的班轮
5.B/L上的通知人应该是：GOLBAL…I/O ‘GLOBAL…
6.产地证不是贸促会开据的。
7.46a 7下符合规定的证明书没有交付。
8.46a10下面的什么东东也没交（不知道是什么。。。）
9.没有遵守47a 4中装箱单上的要求
10.证明 47a 7的文件没有提交
11.唛头不符合信用证 47a 8的规定
12.？
13.提单上没有承运人的抬头？