UC知道哪位高手给翻译一下自荐信(英文的）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 00:09:00
尊敬的主管领导：
您好!感谢您在百忙之中，能给我一个毛遂自荐的机会。
我叫王磊，是来自青岛科技大学机电工程学院的一名学生，所学专业为机械制造及自动化。作为一名即将毕业的大学生，通过四年的努力学习和社会实践活动，我不但学到了丰富的专业知识而且提高了自己的动手能力，也深刻的认识到自身的不足，在以后的工作学习中还需努力提高自身素质。
在四年的学习中，我曾经多次获得学校奖学金并获得国家励志奖学金5000元的奖励，这些都是对我以前成绩的肯定。但我深知，荣誉只属于过去，以后的道路需要自己脚踏实地，从零做起。
在学习之余，我积极参与社会实践，曾参与手机促销及在啤酒城做兼职等，通过社会实践，我提高了自身阅历，养成自己吃苦耐劳、迎难而上、坚忍不拔的良好品质。
作为一名大四毕业生，尽管我经验不足，但在以后的工作中我会虚心学习，努力提高自己的专业技能，全心全力为公司服务，奉献自己。因此，我非常希望贵公司能给我一个机会，给我提供一片广阔的天地，实现自身的价值！
Dear leaders:
Hello! Thank you for your busy schedule, volunteered to give me an opportunity.
My name is Wang Lei, from Qingdao University of Science and Technology Institute of Electrical and Mechanical Services, a student, professional school for the manufacture of machinery and automation. As a graduating college students through four years of hard study and social practice, I not only learned a wealth of expertise and to enhance their own ability, but also deeply conscious of their lack of work at a later study Need to strive to improve their own quality.
In the four years of study, I have received many school scholarships and inspirational national scholarship of 5,000 yuan reward, these are the achievements of the past, I am sure. But I know that honor belongs to the past, the future path of their own needs down-to-earth, from scratch.
In the study, I actively participate in social practice, have been involved in mobile phone sales in the Pijiu Cheng an