日语好的朋友麻烦翻译一下5

また受赏した北岛は、「こんなにすばらしい五轮を、东京で2016年にできたらもっと最高かなと。もっともっと子供たちに梦を与えられるのではないかと思うので、よろしくお愿いします」と、2016年の东京五轮招致の成功に期待を寄せた。
再次获奖的北岛表示“如果东京可以成功举办2016年奥运会，一定可以做的（比本届）更好，为了给予更多更多的儿童美好的梦想，请大家一定支持”。对东京申办2016年奥运会成功表达了自己的期待。

和北方的岛受赏“五轮，使伟大的，在2016年在东京你最好的保证。梦越来越多的儿童到不知所以愿樱花石井的爱情， ”五预料2016年东京轮送交成功的出价。

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？