求一首诗歌的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 15:27:12
请大家帮忙翻译下!!
在线等谢谢啦
FIVE ways to kill a man
There are many cumbersome ways to kill a man.
You can make him carry a plank of wood
To the top of a hill and nail him to it.
To do this
Properly you require a crowd of people
Wearing sandals, a cock that crows, a cloak
To dissect, a sponge, some vinegar and one
Man to hammer the nails home.

Or you can take a length of steel,
Shaped and chased in a traditional way,
And attempt to pierce the metal cage he wears.
But for this you need white horses,
English trees, men with bows and arrows,

At least two flags, a prince and a
Castle to hold your banquet in.

Dispensing with nobility, you may, if the wind
Allows, blow gas at him. But then you need
A mile of mud sliced through with ditches,
Not to mention black boots, bomb craters,
More mud, a plague of rats, a dozen songs
And some round hats made of steel.

In

去谷歌翻吧

五种方式杀害一个人
There是许多笨重方式杀害一个人。
You可能使他运载木头板条
To小山的上面和钉牢他对它。
To做此
Properly您需要人人群
Wearing凉鞋,打鸣的公鸡,斗篷
To解剖,海绵、一些醋和一锤击钉子的Man回家。

Or您能采取钢的长度,
Shaped和追逐用一个传统方式,
And尝试刺穿他佩带的金属笼子。 此的But您需要怀特霍斯,
English有的树、人弓箭,

二面旗子、至少王子和a 举行您的宴会的Castle。
与贵族,您的Dispensing可以,如果风
Allows,在他的吹动气体。 另一方面,但是您需要
A英里泥通过切与垄沟, 不必提及黑起动,炸弹火山口, 的More泥,鼠瘟疫,一十二首歌曲
And一些圆的帽子由钢制成。

In飞机的年龄,您可以飞行 在您的受害者之上的Miles和由处理他Pressing一小开关。 所有您然后
Require是分离您的海洋,二
政府Systems,国家的科学家,
Several工厂,精神病患者和
Land没有需要几年。

These是,我开始了,笨重方式
To杀害一个人。 更加简单,直接和更加整洁的看见的Is他在中间居住某处Of 20世纪,和留下他那里。

五种方式杀死一名男子
有许多繁琐的方式杀死一名男子。
你可以让他携带一块木板木材
在山顶和指甲他给它。
要做到这一点
您需要适当的人群
穿着凉鞋,戴着公鸡的乌鸦,斗篷
解剖,海绵,一些醋和1
男子链球的钉子回家。

或者,您也可以采取长钢,
形和追逐的传统方式,
并试图穿透金属笼子,他总是穿着。
但是,对于这个您需要白色的马,
英文树木,男子弓箭,

至少有两个旗帜,王子和
城堡举行的欢迎宴会英寸 <