诗歌翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 05:23:03
相思无用
唯别而已
别期若有定
千般煎熬又何如
奠道黯然销魂
何处柳暗花明

神雕侠侣中黄晓明原话:"相思无用!唯别而已!别期若有定!千般煎熬又何如!莫道黯然销魂!何处柳暗花明!"

黯然销魂一词,语出南梁江淹《别赋》,“黯然销魂者,唯别而已矣

翻译:一味相思是没什么用的,只是(暂时)分别而已,相聚的日子如果已经确定,纵使千般煎熬又如何?别再黯然神伤,会有(何处)柳暗花明的地方?

回答:成功固然有很多困难,可是最大的困难却是不知道何时是成功的终点,所以必须努力坚持下去!而(人们)往往在等待中放弃了,所以成功的人一定是最坚持的人!