翻译土木工程专业英语,谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 03:19:50
18.One modern method of disposing of trash and domestic wastes is recycling, which simply means using the waste material again. The wastes from treatment plants, for example, can be used as fertilizer. It can also be used as fuel. In fact, some treatment plants fill their own energy needs by burning their waste products to provide steam for generating electricity. Similarly, some kinds of trash can be collected separately—glass, newspaper, and aluminum cans, for example. All of these materials can be processed for reuse. In some cases, trash has also been compacted to serve as fuel.

19.It follows that the reinforced soil structure exhibits a strong heterogeneity, leading frequently to intractable, or at least computational, time-consuming difficulties, when trying for instance to simulate the behaviour of such structures numerically by means of a finite element code and associated mesh discretization. Alternative approaches should therefore be proposed. Referring more speci

18.One现代方法处理垃圾和生活垃圾的回收利用,这只是意味着使用废料的一次。在废物处理厂,例如,可以用作肥料。它也可以用作燃料。事实上,一些处理厂填补自己的能源需要通过燃烧废物产品,为企业提供蒸气发电。同样,有些种类的垃圾收集可以单独玻璃,报纸,铝罐,例如。所有这些材料可以再利用处理。在某些情况下,垃圾桶也被压缩,作为燃料。

19.It如下的加筋土结构呈现出强大的异质性,导致经常棘手的,或者至少计算,费时的困难,当试图例如模拟行为的数值模拟这种结构方式的有限元程序和相关网格离散。替代办法,因此应建议。在谈到更具体地均质化的方法,多次尝试已取得的宏观性能的复合土从其各个组成部分。但迄今为止,尽管出现了一些宝贵的成就领域的岩土工程设计,大多数这些方法不能把以适当方式任何延误现象之间的土壤和加固,虽然这可能发挥关键作用的分析。

20.When土壤样本压缩干燥一侧的最佳水含量,摩擦粒子之间的界限密度的样本,才能最终得以实现。由于水是补充土壤提供润滑之间的粒子和高密度可以达到。随着越来越多的水是补充土壤变得更加困难空气中的空隙逃脱,空气密封英寸增加水的空白空间不增加包装的粒子导致减少密度土壤,因为水和“被困”空气已经取代了土壤颗粒在某一特定数量的土壤。这是真正的所有土壤类型除“干净” (没有罚款)免费引流砂和砾石。该水渠如此迅速地从这些土壤类型,它们通常不会有最佳的水分含量。一种有效的方法密实这些类型的土壤是水坑或防洪他们。