请高手帮我翻译下~~谢谢了
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 07:04:05
I'll spend my life here beside U in every way,For I have nothing left to be here on this earth today
我用尽我生命中的一切来陪伴你,直到今天我在这里一无所有。
后半句的For应该是指到达一个程度!
I hope that helps.
我将伴随你度过一生,因为在这个世上我什么也没留下.
我将会完全在你的身边度过我的生命,因为我没有任何东西留在这个地球上.
我在这个地球上没有什么可留恋的,除了用尽各种办法与你共度余生。
我将把我的生命全交付给你,直到在这个世界上我一无所有为止。
我将奉献我一生的时间守护在你身边,因为对于我来说,现在在这个世上已经在没有什么别的牵挂了。