一段日语= =同志们帮忙翻一下啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:43:41
私はIIIあの男子学生のようです。いつでもあなたのためにあなたを闻いてあなたの心の中の楽しくありませんことを诉えます。
とてもあなたが楽しくなることができることをも望みます！！！
あなたは私の王女ではありませんけれども！
この生涯がお互いを知るのはとてもうれしいです。
もし来世があるならば、私はきっと选んでまだあなたを知らなければなりません！最も良い友达をします！一生あなた...

我就是那个男学生。总是为了你而向你询问你心中是不是不快乐。
我真的很希望你能变得快乐！！！
虽然你不是我的公主，
但是这一生能够和你相识我真的很高兴。
如果有来世的话，我一定会选择认识你！然后跟你做最好的朋友，一生的朋友。。。

好象III那个男学生的。无论什么时候为了你你？在你的心中不快乐事？得。
非常你也期盼!!!能变得快乐的事
你不是我的公主,不过！
这个一生知道彼此非常高兴。
如果有来世，我就一定？必须n还知道你！最好的朋友？wo做！一生你...

...............................- -这篇文章病句太严重了 用翻译工具翻译的吧？

我就好像III那个男学生。总是为了你、问你、诉说你心中的不快。
非常希望你可以变得快乐！
虽然你不是我的公主！
很高兴此生相识！
如果有来世，我一定要认识你，做最好的朋友！一生和你---

很多病句啊，不过，内容差不多就是2楼翻译的一样。