夫晋,何厌之有?是什么意思??.

那晋国，有什么可以满足的呢？

夫晋，何厌之有？《烛之武退秦师》 庆？错了吧，是厌。
翻译：“夫”是发语词,译时应删去。全句可译为“晋国,有什么满足 的呢”

这句话时一个宾语前置句，真正的句子是晋有何厌.
“之”字是结构助词，宾语前置的标志。用在被提前的宾语之后，动词谓语或介词之前，译时应省去。
全句可译为"晋国,有什么满足 的呢?"

是说晋国不会有满足。“何厌之有”是个宾语前置的句子，就是“有何厌”，厌，满足。可译成“晋国怎么会有满足的时候？”或“晋国哪里会有满足的时候？”

晋国,有什么满足的呢 厌 满足

那晋国，哪里有满足的时候呢