把这几个词翻译成日语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 06:48:07
1 I love dream world
2 I love the world
3 I love world
4 我爱这个世界
2 I love the world
3 I love world
4 我爱这个世界
更正一下楼上的,
1 I love dream world =私は梦世界が爱しています。
⇒私は梦の世界を爱してます。
のほうがいいじゃないでしょうか?
1 I love dream world =私は梦世界が爱しています。
2 I love the world =私はこの世界が爱しています。
3 I love world =私は世界が爱しています。
4 我爱这个世界 =私はこの世界が爱しています。
爱する是他动词,前面应该用を
例
I love dream world =私は梦の世界を爱している。
把爱しています前面的が全部都改成を就很好啦。
1.私は梦の世界を爱してます
2.私はこの世界を爱してます
3.私は世界を爱してます
4.私はこの世界を爱してます
后三句话意思都差不多一样