高手在哪里呀在哪里呀！请帮我翻译一下！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 04:59:00
中翻英，以下：
公司的前身是XX公司，是我和我父亲在97年创建的私营公司，经过10年的辛苦运作，公司蒸蒸日上，规模逐步扩大。07年，我和姐姐又投入了XX元，总注册资本增至XX元。

The company is a spin-off from XX, which is a private coorperation established by me and my father back in 1997. Throughout ten years of dedicated hard work, the cooperation gradually grew larger. In 2007, with me and my sister investing XX RMB, the total registered capital increased to XX RMB.

The company grew out of XX, for me and my father in 97 years to create a private company, after 10 years of hard work to operate the company day by day, gradually expand the scale. In 2007, sister and I also put in XX million, with a total registered capital increased to XX million

The company was grew out of XX, a private company created by my father and I in 1997 , after 10 years of hard work to operate the company day by day, gradually expand the scale. In 2007, sister and I also put in XX million, with a total registered capital increased to XX million.