UC知道两个英语句子，请高手指点
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 16:25:14
1.It is precisely that assumption which must now be discarded so that we can think strategically about our new relationship to the enviroment.这句子意思我懂，可是总感觉句子本身有问题，哪位能帮忙划下句子成分？
2.Our eyes have adjusted so completely to the bright lights of civilization that we can't see these clouds for what they are请问这句子里“for what they are ”是什么意思？
谢谢
2.Our eyes have adjusted so completely to the bright lights of civilization that we can't see these clouds for what they are请问这句子里“for what they are ”是什么意思？
谢谢
(It is precisely) that (assumption which must now be discarded) so that (we can think strategically about our new relationship to the enviroment).
for what they are 是句俚语，表示本来面目。
2.对于他们的
2.对于他们的
2.对于他们的
1. 主语It 谓语is 状语precisely 宾语that assumption
定语从句修饰assumption：which must now be discarded so that we can think strategically about our new relationship to the enviroment.
2. what they are本来面目，意思就是就算看到乌云也不知道它是乌云，以为是阳光了。