请帮忙用英语翻译如下这段话 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:13:10
高等教育是私人产品还是公共产品?“为什麼大学生要享受全体人民的税收"?这部分税收由大学生享受是不是最合理的安排?为什麼不让高中生(或别的某一指定人群)享受而让大学生享受?”
对于高等教育究竟是公共产品还是私人产品,一直以来争议不断。但倾向一致的说法是,高等教育既有公共产品的属性,也有私人产品的属性,是准公共产品。这一定位表明,国家应该投入经费发展高等教育,同时,在国家投入不能支撑所有高等教育发展时,可通过利用民间和社会资金,发展高等教育。

Is higher education private product be still common product? "Be the tax revenue that the miscellaneous ? N college student asks to enjoy entire people"? Is this part tax revenue enjoyment whether be or not arranged for most rationally by college student? For miscellaneous ? N does not allow high school student (or other some one appointment crowd) to enjoy let a college student enjoy "? Be common product be still private product after all to higher education, dispute is ceaseless since all the time. But consistent statement of inclination is, both attribute having common product and, attribute having private product higher education , be a surely common product. This certain place is indicated, the country ought to throw into funds developing higher education , at the same time , throw into in the country when being able to not prop up all higher education developing, may by making use of higher education to compose in reply among the people social funds , developing