中译英(谢谢啦)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 08:53:07
武侯祠是为了纪念三国时代最有名的军师诸葛孔明而建的。但今天已经有上千年的历史了。

Wuhouci was built for memory of the most famous counsellor Zhege Kongming in SanGuo dynasty. It has more than a thousand years history.

counsellor 表示顾问的意思。军师不太好翻译,建议换 strategist (战略家)或其他词

Temple to mark the times the three most famous division Zhuge Kong Ming built. Today, there are a thousand years of history