翻译英文,不要机器翻译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:52:00
The idea that dinosaurs were simply scaled-up
versions of present-day reptiles has long been
discredited. However, the implications of this new
interpretation in terms of temperature tolerance are not
always perceived, especially concerning the possible
causes of dinosaur extinction. The metabolism of
dinosaurs is not yet completely understood, however.
The Mesozoic vertebrate assemblages from polar
regions which contain dinosaurs, but sometimes lack
other reptiles, show that dinosaurs were able to live
under relatively cool climates. The diversity of taxa
found at high latitudes shows that this resistance to
cold was widespread among dinosaurs.

"恐龙是现代爬行动物的扩大形式"这种说法早已被否定。但是这个新言论中有关气候变化的内容并未引起察觉,尤其它关系到恐龙的灭绝。人们对恐龙的新陈代谢并不完全了解。在中生代,极地地区的脊椎动物里包括恐龙,但其他爬行类动物很少,这证明了恐龙可以在相对寒冷的地区生存。在高纬度发现了许多种类的恐龙说明了恐龙普遍可以御寒。

完全人工翻译的,可能有点别扭,希望能帮到你。
呵呵