请帮我把下面两句话翻译成法语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 18:16:20
欧仁·苏(1804-1857)是法国十九世纪中叶著名小说家。他的作品揭露了这个时期法国社会的种种弊端,描绘了下层人民的贫困状况。1842年发表的《巴黎的秘密》曾引起强烈的反应。
这部小说写德国封建王公的儿子鲁道

Eugène Sue(1804-1857) est bien connue romancier dans le milieu du dix-neuvième siècle en France . Son oeuvre a révélé tous les tris d'abus de la société française de ce période, l'état de pauvreté dépeindre le peuple de la couche inférieure. " Les mystères de Paris," déclaré en 1842 a causé la réponse forte autrefois.Ce roman écrit le fils, Rodolphe de la raja féodale l'allemand .

Ainsi, Eugène (1804-1857) est bien connue par le milieu du dix-neuvième siècle en France romanciers. Ses oeuvres révèlent la période de la France inconvénients sociaux, a décrit le peuple de la partie inférieure de la pauvreté. En 1842, publié "Le Secret de Paris," a conduit à une forte réaction.
L'Allemagne à écrire le roman des rois féodaux et le fils de Lu Road

因此,尤金( 1804至1857年)是众所周知的十九世纪中叶法国小说家。他的作品揭示了法国期间,社会,描述了人民的降低贫困。在1842年出版了“巴黎的秘密” ,导致了强烈反应。
德国写小说的封建帝王的儿子,陆道