UC知道各位高手请帮忙翻译成日文急急急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 19:43:40
其次，我要感谢爸爸妈妈对我的养育之恩，这么多年来一直为我操心，尤其是我的妈妈，辛辛苦苦把我带大，谢谢你对我的爱，对我的鼓励，你是我的骄傲。借今天的这个机会我要对爸妈你们俩说一声辛苦了，我爱你们。我要感谢我远道而来的公公婆婆养育了一位知疼知热的好老公给我，谢谢你们。 亲爱的爸爸妈妈公公婆婆，在此向你们承诺也请您们放心，我们俩一定会相亲相爱，相互包容，共同进步，孝敬你们，承担起对家庭的责任和义务，。非常感谢你们这么多年以来，对我们的养育和教导。
最后，希望今天到场的各位亲朋好友能够渡过一个美好的时光，祝你们事事开心，事事如意！谢谢
まず、皆さんのご临席に感谢を申し上げます。皆さんの亲切と祈りをいただけることが嬉しかったです。
また、両亲の恩に感谢を申し上げます。今まで、ずっと私のことを远虑していますが、特に母です。深く、感谢いたします。今回のチャンスを利用して、両亲に感谢を申し上げたいです。I love you!
また、主人のご両亲に感谢をもう上げたいです。
最后、ご来宾たちは、楽しみにしてくださいませ。
LZ好幸福啊，我周日要参加一个同学的婚礼。
也祝你们白头到老吧。
まずみんなが私たち二人の结婚式をご光临赐ることに感谢して、みんなの配虑と祝福を得ることができて心から喜ぶことと感じます。
その次に、私は私の父母の恩に対してお父さんとお母さんに感谢して、このように数年来はずっと私のために気をつかって、特に私のお母さん、苦労するのは私を持ちます大きくて、ありがとうございます私の爱に対して、私に対する激励、あなたは私の夸りです。私は今日のこの机会を利用してお父さんとお母さんに対してお二人は1回が苦労すると言って、私はあなた达を爱します。私は私のはるばるやって来るおじさんの姑が1位养育してかわいがって热い良い旦那さんが私にあげることを知っていることを知っていることに感谢して、ありがとうございます。 亲爱なるお父さんとお母さんのおじさんの姑、ここであなた达にもあなた方に安心してもらうことを承诺して、私たち二人はきっと爱し合って、互いに収容して、一绪の向上発展、あなた达に亲孝行をして、家庭に対する责任と义务を引き受けて、。たいへんあなた达が长年来このようにすることに感谢して、私达に対する养育と教え。
最后、今日出席する各位の亲友が1つのすばらしい时间を过ごすことができることを望んで、あなた达の万事が楽しいことを祈って、万事は意のままです！ありがとうございます.
まずみんなが私たち二人の结婚式をご光临赐ることに感谢して、みんなの配虑と祝福を得ることができて心から喜ぶことと感じます。
その次に、私は私の父母の恩に対してお父さんとお母さんに感谢して、このように数年来はずっと私のために気をつかって、特に私のお母さん、苦労するのは私を持ちます大きくて、ありがとうございます私の爱に対して、