英语短诗翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 11:01:20
有高手帮忙翻译一下这首诗吗？中译英。谢谢

幸福是什么？
幸福是早上睁开眼后对你微笑的阳光
是带着夕阳回家时的愉悦，
打开家门时的温馨。
是女儿开心的笑脸，
父母舒心的欢颜。
是爱人激情的拥抱，
对明天美好的期待。??
爱你的爱人，爱你的双亲，爱你的孩子，爱你的朋友，
幸福就在身边，幸福原来很简单。

what is happiness
it is the sunshine smiling to you when you open your eyes in the morning
it is the good mood when you go home with sunset
the warm when you arrive home

英语还是如此之差
还要努力啊
见笑了

what is happiness
it is the sunshine that smiling to you when open your eyesin the moring
it is the joy on your way home with the setting sun
it is the warmest mood when open your housedoor
it's daughter's smiling face
parents' gratify feel
love's embrace with fully passion
and the most wonderful hope of the future
love your lover ,love your parents ,love your kid ,love your friend
happiness is around you and it turns out that it's easy to own it

完全口译 希望楼主喜欢

What is happiness?
Happiness is opened his eyes in the morning after you smiling sun
With the setting sun when it is a pleasure to go home,
Open house at the time of warmth.
Daughter is happy smiling