日语好的朋友麻烦翻译一下北岛的新闻谢谢

「次の五轮目指さない」柔道・石井选手、天皇陛下に园游会で断言
柔道选手石井在与天皇陛下共同参加游园会上明确表示“不考虑下一届奥运会”
10月23日18时24分配信 产経新闻

北京五轮のメダリストらを招いて行われた秋の园游会。ソフトボールの上野由岐子选手、柔道の石井慧选手、水泳の北岛康介选手らと、なごやかに话される天皇、皇后両陛下＝23日午后、东京・元赤坂の赤坂御苑（撮影・奈须稔）（写真：产経新闻）
邀请北京奥运奖牌选手参加的秋季园游会上，垒球选手上野由岐子，柔道选手石井慧，游泳选手北岛康介等以及与运动员们亲切交谈天皇，皇后两位陛下。23日下午于东京・元赤坂赤坂御苑（撮影・奈须稔）（照片：产经新闻）

柔道，石井选手在天皇在园游会上断言，（无望下次奥运会）
10月23日18时24分报道，产经新闻
为奥运会奖牌获得者举行的园游会上，天皇，和皇后亲切的和垒球选手上野由岐子，柔道选手石井慧、游泳北岛康介交谈。
23日下午，东京，元赤坂的赤坂御苑（摄影・奈须稔）（照片：产经新闻）

“今后五年目指左轮”柔道选手石井，天皇宣布在园游

  10月23日， 18日产経交付时24分钟新闻

5轮，其中运动员在北京秋季园游邀请举行了一次会议。选手由岐子垒球上野聪石井选手柔道，游泳， Kosuke选手岛康他们在北部，将是平静的话，以天皇和皇后美智子23日午后= 2007在赤坂东京赤坂御苑元（摄影奈须实） （照片：产経新闻）