这段话怎么翻译呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 22:46:30
亚裔美国人对美国做出了杰出的贡献。这些贡献包括诸如自然科学、医学、法律、文化、艺术等各个领域。由于亚裔移民的祖籍国家具有丰富多样的传统,他们大大促进了美国文化的发展,提高了全美国人们的生活水平。

Asian descendant Americans have made remarkable contribution to U.S.A.. These contribute and include each fields such as natural science, medical science, law, culture, art etc.. Because Asian descendant immigrants' country of ancestral home has rich and varied tradition, they have promoted the development of U.S.A.'s culture greatly, have improved the living standard of the whole American people

Asian-Americans to the United States made an outstanding contribution. These include, for example, contributions to the natural sciences, medicine, law, culture, arts and other fields. As the ancestral home of the Asian-American countries have a rich and diverse traditions, they contributed greatly to the development of American culture and improve the living standards of people throughout the United States.

Asian-Americans to the United States made an outstanding contribution. These include, for example, contributions to the natural sciences, medicine, law, culture, art