高手进来看下两句话意思~在线等

いいえ、そでは ありません
不，不是那样的
多用于否定别人的提议或推断之类的

いいえ、ちがいます
不，错了
多用于否定某个事物
比如说人家说这个东西是你的吗
就可以回答いいえ、ちがいます

第一句是不是的意思，后者是不同的意思

いいえ、そうでは ありません 不，不是这样的。
いいえ、ちがいます 不，不对（不同，错误）。

不是，不是这样
这两句话是相同的意思，不过第一句普通的否定，第二句有辩驳的语气

罗马拼音是i i e so de wa a ri ma se i
i i e shi ga i ma su
日语第一开始学就会学到这个的说~

不，没有
不，不同的

第一句有错误，应该是｢いいえ、そうではありません｣。“不是，不是那样的”，一般用在全部或部分否定对方的言论。后面往往接有否定的理由和解释。

第二句，“不，错了！” 对对方的行为以及言论直接了当进行否定。