外贸英语,一句话,请求翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:30:13
因为我们准备接国内的订单(做内销订单),所以才需要你提供RMB的含税报价。

<以上请帮忙翻译>

As we are ready for accepting domestic orders (to do domestic orders), it becomes necessary to provide you with tax-inclusive offer in RMB. 建议你还是到深圳外贸论坛的外贸英语版块提问,你才可以得到最好的答案。百度一下:深圳外贸论坛

We need your quotations in RMB which including the tax because we want to take the domestic orders.

Because we are prepared to take domestic orders (to do domestic orders), it becomes necessary to provide you with tax-inclusive offer RMB.

We are ready to receive the domestic order form.As a result,we asked you to provide Including tax quoted price in RMB.

You should make quotations tax included taking renminbi as unit for we are going to take domestic orders.