初级日语翻译问题

这出自新标日初级上29课吧。

この场合は「 歌ってください」 と言わないとね。
注意第二个と后省略了いけません。

此句完整应该是
この场合は「 歌ってください」 と言わないといけませんね。

您可以看看第53面的说明。
其实助词と可以表示一旦、如果……的假设关系。

又如：
勉强しないといけません。
薬りを饮まないといけません

言わない 是不说
言わないと 是不说不好，双重否定吧，大概。
可以翻译成：这种情况下不说‘请唱歌吧’都不行呢。

关于这个场组合，除非您说请唱歌，您是否不认为？

言わないと,后面有省略，，省略的内容我认为是很为难阿，不合适之类的，所以意思应该是：在这种场合不说“请唱吧”的话（不好吧）