求哪位高手能帮忙翻译一下下面的这段英文~~~谢谢!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 07:27:17
Also, in the event of employment, and in consideration thereof, the Company and any person or concern it may authorize, shall be entitled, without further consent to copyright, sell or use in any manner, any picture or photograph of me (including still, video, or motion picture), or recording of my voice
请尽量准确些 因为是合约条款 希望能看明白

另外,在事件的就业,并在审议时,该公司与任何人或关注它可授权,应有权,而不作进一步的同意版权,销售或使用任何方式,任何图片或照片的箱(包括仍,视频或电影) ,或录制自己的声音

译:
结果如下
_____________________________
另外,在事件的就业,并在审议时,该公司与任何人或关注它可授权,应有权,而不作进一步的同意版权,销售或使用任何方式,任何图片或照片的箱(包括仍,视频或电影) ,或录制自己的声音.!!