“我知道你们不会懂”翻译成英文谢谢

i knew you wouldn't understand

I know you wouldn't understand

听原句的口气用第一句更好

就是说“看吧，我说过了吧，我就知道你们都不会懂”

如果是人家叫你解释什么你说算了，我知道你们都不会懂得，就用第二句的时态。

I know you won't understand
I know you won't get it

I know you won't understand
I know you won't get it

I 've already know you don't understand.

i see you can't get it.
i know you can't catch it.