法语 翻译 悬赏20不够可以加 只问三天!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 05:46:29
翻译内容如下:
你好,我是您Alice公司的用户,您公司在帮我装宽带的时候,说可以使用宽带看电视节目,可是我不会,也不知道应该如何装接线路,您公司是否可以上门安装或告诉我如何安装,需要什么配件,请尽快解决!

P.S:把中文和法文对应起来,如下:
Bonjour
你好
什么年代了啊,谁会去寄信啊,E-MAIL拉

你好,
Bonjour,
我是您Alice公司的用户,
je suis d'Alice de vos clients,
您公司在帮我装宽带的时候,
vous aidez-moi à installer À large bande,
说可以使用宽带看电视节目,
a déclaré le recours à des services à large bande peuvent regarder des émissions de télévision,
可是我不会,
mais je ne vais pas,
也不知道应该如何装接线路,
ne savent pas comment accéder à des lignes installées,
您公司是否可以上门安装或告诉我如何安装,
l'entreprise que vous pouvez installer la porte ou Dites-moi comment l'installer,
需要什么配件,请尽快解决!
quelles sont les parties doivent résoudre le plus vite possible!

你好,
Bonjour,

我是您Alice公司的用户,
Je suis le client de votre Alice société

您公司在帮我装宽带的时候,
Quand votre compagnie m’aider à mettre le broadband

说可以使用宽带看电视节目,
vous m’avez dit que je peut utiliser le broadband à voir le programme de télé

可是我不会,也不知道应该如何装接线路,
mais je ne sais pas comment il installe circuit en accueillissant<