帮忙翻译成中文下。。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 10:11:26
The irony comes at the end of the story when the reader finds out what he/she has already suspected. Charles does not exist; he is simply a character young Laurie has created to mirror his own behavior.

最具讽刺意义的是:读者在最后才发现故事的结局竟和自己最初的料想一样。查尔斯根本就不存在;他只是劳利臆想出的一个可以反映他内心世界的人物。

具有讽刺意味的是在故事的结束时,读者发现了什么,他/她已经怀疑。查尔斯不存在,他只是一个年轻的劳丽性质创造了以反映自己的行为。

当读者发现他一直怀疑的人时,这个故事才有个出人意料的结局。
卡尔斯根本不存在,他只是幼年的朗瑞在他自己的行为中创造出的一个人

具有讽刺意味的是在故事的结束时,读者证实了自己的怀疑。查尔斯不存在,他只是一个劳丽创造了以反映自己的行为的人物。