请教大虾,翻译一封E文信,在线等候!!!!!!!!!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 08:06:37
Dear Zhangyong,
We need the name of the account holder.
Remember! Wertern banker cannot read chinese.
The name of the account holder has to be in english.
Best,
Regis
We need the name of the account holder.
Remember! Wertern banker cannot read chinese.
The name of the account holder has to be in english.
Best,
Regis
译文:
“亲爱的Zhang Yong,
我们需要开户人的名字。
请注意!西方国家的银行不懂中文。
所以一定要提供开户人的英文名字。”
如果开户人是中国人,则把姓名的汉语拼音写出来就行。
亲爱的xx
我们需要你的账户名字
记住!西方的银行业者是看不懂中文的
你的账户名字必须是英文的。
Regis