UC知道高分求日语翻译～～～～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 14:24:47
我叫金家兴，来自计算机科学与技术系05513班.net方向。大学四年生活是我思想，知识结构及心理，生长成熟的四年。
在这个阶段，我系统的学习计算机科学这一领域的相关理论知识，掌握了与实践相关的专业知识，具备较强的实际操作能力，参加了…项目、…项目及…项目共计.项。
期末总评在系中比较优秀。外语方面通过了国际日语2级考试。
在项目实践的过程中，我加深了对各种专业知识的理解，并总结了一系列有效的学习方法，相信这能帮助我在最短的时间掌握新的知识。
在个人爱好的带引下，入校便参加了学校的各种社团，如日语在线，和学生会。通过在社团中的磨练，掌握了一定的分析问题和处理问题的能力。平时爱好打篮球，游泳，因为有一个健康的体魄才能更好的投入到学习中。我在生活方面独立性很强，
假期经常在外实践，并参加一些拓展训练，具有较高的团队合作能力。
我很珍惜这次实习的机会，也相信自己有能力胜任这次实习。我是可以承担多种任务压力的人，同时我的专业背景也使我非常适合这次实习。所以恳请老师能给我这次机会，我相信我将充分的发挥自己的才能，为实习公司的发展贡献自己微薄的力量。
（希望汉字标上假名）
尊敬する指导者、诸先生、こんにちは。この度このような机会を得られたこと、诚に光栄に思います。まず、皆様に自己绍介させていただきます。私はXXXと申します。コンピュータ科学技术学部05513班net学科から来ました。大学4年间の生活は、私の思想、知识、心理が成熟した4年间でした。この间、専门技能の勉强を一生悬命学び、豊富な専门知识を得ました。更に理论知识を実践の中に运用していき、我が学部での総评は优秀でした。外国语では国际日本语试験2级に合格しました。个人的趣味から発展し、校内の色々なサークルにも参加してきました。例えば、日本语オンラインや学生会です。普段はバスケット、水泳を好みます。なぜならば、健康な体があってこそ、学习に集中できるからです。生活面でも独立性がとても强いです。
休みはよく外に行き、色々な训练プログラムに参加し、団体行动力を养いました。今回の実习は多くの学生が任に堪える能力があり、また私にもその能力があることがわかりました。ただ、他の学生にとって言えば、私の积极的态度が今実习の最も优れた人间であることを决定し、あらゆる任务からの圧力を背负うことができると同时に私の専门的背景が非常にこの度の実习に适しているということ、私の能力をここに示すことができるでしょう。私はすでに教育方面の能力と技巧を手に入れました。そして、その基础の上に友好的な学习方法と経験を上乗せすれば、私の能力はそれらの暂定的にわからない任务についても迅速に学び、私の资格と経験に拠って、私が従事する全ての项目に対し、努力し、责任感を持ち、勤勉であると私自身が思っています。それゆえに私の自信はとても大きいのです。
你结束问题后，我发消息给你假名吧。。。
。
午后には、教师の指导力の尊重、自分の名誉を与えられた机会を简単にしている。私の名前はキム嘉兴市は、コンピュータ科学技术部から05513のクラスです。当期纯方向。大学生活4年间、私は、考えられている构造と心理的な知识、成熟した4年间の成长。
この段阶で、私は科学や知识、実践とマスタは、関连する専门知识の理论の分野で、强力な実用的な能力を持つコンピューターシステムを学ぶ...このプロジェクトに参加するために、プロジェクト... ...とは、全プロジェクトを作成