中译英..专业一点的,谢谢.

an anniversary

a day for rememberance

还有个特别的翻译 Day one

希望对你有帮助

虽然我没译出，但楼上译的总感觉不地道。

Memorial Day 这个还行。因为听到过。

A Memorial Day
an aniversary

战士阵亡纪念日(Memorial Day)
你是怎样庆祝结婚周年纪念日的？
How did you celebrate your wedding anniversary?

the most memorable day in my life(浪漫版）
a day to be remembered forever(刻骨民心板）

an anniversary for sth.
a day/date for rememberance
a ceremonial day