英语句子翻译求解

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/09 16:59:57

It would be unwise to do so even if we could
整句什么意思谢谢
句子里面的so似乎多余了难道是英语习惯？

既使我们可以这样做，但是这是不明智的。

to do so中的so一点多不多余，这里so是指“这样”的意思。

即使我们可以，那样做也不是很明智

就算我们可以这么做，但这也不是明智的。

即使我们能做到，这么做也是不明智的

尽管我们有能力做，但这将不明智。

这将是不明智的，这样做的，即使我们能